az árucikk megérkezett, de a fúrótokmány szárrésze (menetes végdarab) kilógott a csomagolás tetején keresztül, most bízzunk benne, hogy ez a fúrótokmány szárrésze nem hajlott el.

item is aangekomen maar de aanzet voor de boorkop (draadeindstuk) stak door de deksel van de verpakking heen, nu maar hopen dat deze aanzet voor de boorkop niet krom is.

az árucikk megérkezett, de a fúrótokmány szárrésze (menetes végdarab) kilógott a csomagolás tetején keresztül, most bízzunk benne, hogy ez a fúrótokmány szárrésze nem hajlott el.

A sajátomat kicsit korábban kaptam, mint vártam, és el voltam ragadtatva! A kibontásakor jól csomagoltnak tűnt, és minden épnek látszott. Alaposabb ellenőrzés során néhány horpadást és karcolást fedeztem fel az anódizált termékek legtöbbjének felületén, ami arra késztetett, hogy azt gondoljam, hogy vagy durván bántak vele a gyártás során (nehéz elhinni), vagy visszaküldött termék volt, amelyet újrascsomagoltak! Akárhogy is van, ez nem von le az értékéből, hogy jól megtervezett, minden jól és pontosan illeszkedik, és a különböző szögekre szóló detente-ek meglehetősen pontosak és nagyon hasznosak! Tetszik a megadott kulcsos tokmány a fúró szár rögzítéséhez, de a könnyebb használat érdekében valószínűleg kicserélem egy kulcs nélküli tokmányra! Ez vezet engem az egyetlen más apró problémára, amellyel rendelkezem, és ez az, hogy a tokmányra vezető hajtótengely kerek rúd, és jobb lenne hatszög alakú tengely (szerintem)! Az alap teljesen vízszintes, ami több, mint amiről egy hasonló termék esetében elmondhatom, amelyet az Egyesült Királyságban vásároltam egy jól ismert boltban! Várom, hogy sok más pontos 90°-es lyukat készítsek a munkadarabjaimban 😀 😄 😉

Received mine a little earlier than expected and was delighted! Upon opening, it appeared well packaged and everything looked intact. Closer inspection revealed a few dings and scratches in the finish of most of the anodised items which lead me to believe it was either roughly treated during manufacture (hard to believe) or it was a returned item repackaged! Either way, it doesn't detract from the fact it is well designed, everything fits well and precisely and the detents for the various angles are pretty accurate and very useful! I like the keyed chuck provided for grip on the bit but for ease of use, I will probably switch it for a keyless chuck! This leads me onto the only other little niggle I have and that is the drive shaft to the chuck is round stock and would be better as a hex shaft (IMHO)! The base is perectly level, which is more than I can say about a similar item purchased in the UK from a well known store! Looking forward to making many more accurate 90° holes in my work pieces 😀 😄 😉

A sajátomat kicsit korábban kaptam, mint vártam, és el voltam ragadtatva! A kibontásakor jól csomagoltnak tűnt, és minden épnek látszott. Alaposabb ellenőrzés során néhány horpadást és karcolást fedeztem fel az anódizált termékek legtöbbjének felületén, ami arra késztetett, hogy azt gondoljam, hogy vagy durván bántak vele a gyártás során (nehéz elhinni), vagy visszaküldött termék volt, amelyet újrascsomagoltak! Akárhogy is van, ez nem von le az értékéből, hogy jól megtervezett, minden jól és pontosan illeszkedik, és a különböző szögekre szóló detente-ek meglehetősen pontosak és nagyon hasznosak! Tetszik a megadott kulcsos tokmány a fúró szár rögzítéséhez, de a könnyebb használat érdekében valószínűleg kicserélem egy kulcs nélküli tokmányra! Ez vezet engem az egyetlen más apró problémára, amellyel rendelkezem, és ez az, hogy a tokmányra vezető hajtótengely kerek rúd, és jobb lenne hatszög alakú tengely (szerintem)! Az alap teljesen vízszintes, ami több, mint amiről egy hasonló termék esetében elmondhatom, amelyet az Egyesült Királyságban vásároltam egy jól ismert boltban! Várom, hogy sok más pontos 90°-es lyukat készítsek a munkadarabjaimban 😀 😄 😉