érkezett gyorsan, Várakozás a SIM Card, hogy próbálja

arrived fast, Waiting on sim Card to try

érkezett gyorsan, Várakozás a SIM Card, hogy próbálja

ez nem olyan jó munka itt Görögországban, a térképnek van néhány problémája, és az akkumulátor max 24-36h,. Kicseréltem egy nagyobbat, hogy megoldjam a készenléti helyzetet!

it is not work so good here in Greece, the map has some problems, and the battery lasts max 24-36h,. I changed it with a bigger one to solve the standby!

ez nem olyan jó munka itt Görögországban, a térképnek van néhány problémája, és az akkumulátor max 24-36h,. Kicseréltem egy nagyobbat, hogy megoldjam a készenléti helyzetet!

mantapp

mantapp

mantapp

Apró eszköz jó megjelenésű. Még nem teszteltem, mivel SIM-kártyát kell kiadnom ahhoz, hogy működhessen.

Tiny device with good appearance. I have not tested it yet as I need to issue a SIM card for it to operate.

Apró eszköz jó megjelenésű. Még nem teszteltem, mivel SIM-kártyát kell kiadnom ahhoz, hogy működhessen.

jól megérkeztünk, most csak a beindítás maradt

bien arriver maintenant reste la mise en route

jól megérkeztünk, most csak a beindítás maradt

Jól működik, 5-15 méteres pontossággal. Az SMS utasítások a készüléken úgy működnek, ahogyan kellene. Problémák voltak a készülék csatlakoztatásával az alkalmazáshoz, de végül sikeres volt. Csak 5 alkalommal kellett újratelepíteni az alkalmazást, 50-szer bejelentkezni, 3 alkalommal visszaállítani és újraindítani a készüléket, majd további 15 próbálkozás után valahogyan elkezd működni. Az alkalmazás folyamatosan hálózati hibát mutatott, bosszantó, hogy nem működött elsőre, ahogyan kellett volna. A 999-es szöveges üzenetben egy linket jelenít meg egy csomó érthetetlen karakterrel, ahelyett, hogy normálisan megmutatná a koordinátákat, de ha rákattint, akkor a szerverre viszi és megjeleníti a helyet a térképen.

Works well, accuracy 5-15m. SMS instructions to the device work as they should. There were problems with the device connecting to the app, but in the end it was successful. It only took 5 aps reinstalls, 50 login attempts, 3 device resets and reboots, and after 15 more attempts it somehow starts to work. The app kept showing a network error, it's anoyng that it didn't work right out of the box as it should. 999 sms shows a link with a bunch of unclear characters, instead of showing the coordinates normally, but when clicked it takes you to the server and shows location on the map.

Jól működik, 5-15 méteres pontossággal. Az SMS utasítások a készüléken úgy működnek, ahogyan kellene. Problémák voltak a készülék csatlakoztatásával az alkalmazáshoz, de végül sikeres volt. Csak 5 alkalommal kellett újratelepíteni az alkalmazást, 50-szer bejelentkezni, 3 alkalommal visszaállítani és újraindítani a készüléket, majd további 15 próbálkozás után valahogyan elkezd működni. Az alkalmazás folyamatosan hálózati hibát mutatott, bosszantó, hogy nem működött elsőre, ahogyan kellett volna. A 999-es szöveges üzenetben egy linket jelenít meg egy csomó érthetetlen karakterrel, ahelyett, hogy normálisan megmutatná a koordinátákat, de ha rákattint, akkor a szerverre viszi és megjeleníti a helyet a térképen.

Az első SIM-kártya behelyezése kissé nehéz volt, mert a nyílás csak finom erővel nyitható ki. Nagyon jól működik. Teljes körű tesztelés még várat magára. Nincs szükség külön regisztrációra. Nagyon jó. Kicsi és praktikus.

Das erste einlegen der Sim-Karte war etwas schwierig weil sich der Slot nur mit sanfter Gewalt öffnen ließ. Funktioniert sehr gut. Umfangreicher Test steht noch aus. Keine besondere Anmeldung nötig. Sehr gut. Klein und handlich.

Az első SIM-kártya behelyezése kissé nehéz volt, mert a nyílás csak finom erővel nyitható ki. Nagyon jól működik. Teljes körű tesztelés még várat magára. Nincs szükség külön regisztrációra. Nagyon jó. Kicsi és praktikus.

O k

O k

O k

jól működő

jól működő

jól működő

Még nem tesztelt, de kicsi, jól csomagolt utasítások angol és kínai ( egy plusz lenne d tenni egyet a nyelven a vevő. Ha egyszer megpróbáltam, visszajövök, hogy megjegyzést tegyek

Pas encore testé, mais petit, bien emballé avec notice en Anglais et Chinois ( un plus serait d en mettre une dans la langue de l 'acheteur. je reviendrais mettre un commentaire une fois essayé

Még nem tesztelt, de kicsi, jól csomagolt utasítások angol és kínai ( egy plusz lenne d tenni egyet a nyelven a vevő. Ha egyszer megpróbáltam, visszajövök, hogy megjegyzést tegyek