A termék jól csomagolva és jól csomagolva érkezett egy védő borítékba, amely megőrizte integritását. ## Útmutató Kézi szempontok A kézikönyv, amelynek alapvető útmutatónak kell lennie ahhoz, hogy az eszközt helyesen lehessen használni és megértsük a funkcionalitását, egy kicsit hiányzik. Például nem magyarázza meg, hogy mire való a piros pont a csomagban. Csak úgy tudtam megérteni az egység működését (rádióhullám-érzékelő módban), hogy „teszteltem" a különböző kulcskombinációkat különböző helyzetekben, és érzékeltem a reakciójukat. ## A készülék funkciója (rádióhullám mód) Ami a készülék működését illeti, helyesen működik „WiFi" és „Full-Band" módban, a saját eszközeimmel (okostelefon, mikrohullámú sütő, útválasztó, hozzáférési pont, stb.) Nem tudtam ellenőrizni olyan termékeket, amelyek nem a sajátom (lyukkamera, GPS lokátorok, csalás elleni berendezések, hibák, stb.), de úgy gondolom, hogy még ezekkel is tökéletesen működik, Figyelembe véve, hogy a vizsgált eszközök rádióhullámait nagyon pontosan észlelik. Kimentem a házból sétálni, bekapcsolt hangszerrel. Valahányszor emberek vagy irodák közelében találtam magam, az akusztikus jel néhány berendezés (telefon, wifi stb.) jelenlétéről tájékoztatott. ## A készülék működése (infravörös üzemmód) A biztonsági kamerákkal nehéz volt rájönni, hogyan lehet észlelni őket. Ezek a kamerák a detektor segítsége nélkül is észlelhetők (sötétben), mivel az infravörös LED-ek tökéletesen láthatóak. Az utasítások ebben az esetben foltosak, és nem segítenek megoldani a problémát. Még a különböző villogási frekvenciák tesztelése során sem mutat villogást vagy fénykimenetet a kamera lencséinél, ahogy az utasításokban szerepel.

Il prodotto è arrivato ben confezionato e ben imballato in una busta protettiva che ne ha preservato l’integrità. ## Considerazioni sul manuale di istruzioni Il manuale che dovrebbe essere la guida indispensabile per poter utilizzare correttamente lo strumento e comprenderne le funzionalità, risulta essere un po’ carente. Ad esempio non spiega a cosa serve la mostrina rossa presente nella confezione. Sono riuscito a comprendere il funzionamento dell’apparecchio (nella modalità di rilevazione delle onde radio) solo “provando” le varie combinazioni di tasti in situazioni diverse e rilevandone le reazioni. ## Funzionalità dell’apparecchio (modalità onde radio) Per quanto riguarda il funzionamento dell’apparecchio, funziona correttamente in modalità “WiFi” e “Full-Band”, con i dispositivi che posseggo (smartphone, forno a microonde, router, access point, repeater). Non ho potuto effettuare verifiche con prodotti che non posseggo (telecamere pinhole, localizzatori GPS, apparecchiature antifrode, microspie, ecc.), ma ritengo che anche con questi funzioni perfettamente, considerato che le onde radio dei dispositivi testati vengono rilevate con molta precisione. Sono uscito fuori casa a fare una passeggiata tenendo acceso lo strumento. Ogni qualvolta mi sono trovato nei pressi di persone o uffici il segnale acustico mi informava della presenza di qualche apparecchiatura (telefono, wifi ecc.). ## Funzionalità dell’apparecchio (modalità infrarossi) Con le videocamere di sorveglianza, ho trovato difficoltà nel capire come rilevarle. Queste videocamere sono individuabili (al buio) anche senza l’ausilio del rilevatore, in quanto i LED ad infrarossi sono perfettamente visibili. Le istruzioni, in questo caso, sono lacunose e non aiutano a risolvere il problema. Anche testando le varie frequenze di sfarfallio, il dispositivo di rilevamento non mostra nessuno sfarfallio o emissione luminosa in corrispondenza delle lenti delle telecamere, come invece affermano le istruzioni.

A termék jól csomagolva és jól csomagolva érkezett egy védő borítékba, amely megőrizte integritását. ## Útmutató Kézi szempontok A kézikönyv, amelynek alapvető útmutatónak kell lennie ahhoz, hogy az eszközt helyesen lehessen használni és megértsük a funkcionalitását, egy kicsit hiányzik. Például nem magyarázza meg, hogy mire való a piros pont a csomagban. Csak úgy tudtam megérteni az egység működését (rádióhullám-érzékelő módban), hogy „teszteltem" a különböző kulcskombinációkat különböző helyzetekben, és érzékeltem a reakciójukat. ## A készülék funkciója (rádióhullám mód) Ami a készülék működését illeti, helyesen működik „WiFi" és „Full-Band" módban, a saját eszközeimmel (okostelefon, mikrohullámú sütő, útválasztó, hozzáférési pont, stb.) Nem tudtam ellenőrizni olyan termékeket, amelyek nem a sajátom (lyukkamera, GPS lokátorok, csalás elleni berendezések, hibák, stb.), de úgy gondolom, hogy még ezekkel is tökéletesen működik, Figyelembe véve, hogy a vizsgált eszközök rádióhullámait nagyon pontosan észlelik. Kimentem a házból sétálni, bekapcsolt hangszerrel. Valahányszor emberek vagy irodák közelében találtam magam, az akusztikus jel néhány berendezés (telefon, wifi stb.) jelenlétéről tájékoztatott. ## A készülék működése (infravörös üzemmód) A biztonsági kamerákkal nehéz volt rájönni, hogyan lehet észlelni őket. Ezek a kamerák a detektor segítsége nélkül is észlelhetők (sötétben), mivel az infravörös LED-ek tökéletesen láthatóak. Az utasítások ebben az esetben foltosak, és nem segítenek megoldani a problémát. Még a különböző villogási frekvenciák tesztelése során sem mutat villogást vagy fénykimenetet a kamera lencséinél, ahogy az utasításokban szerepel.

Jó, köszönöm

good thanks

Jó, köszönöm

Csak rendben

Alles oke 1

Csak rendben

xx

xx

xx

Nem igazán győztem meg. De ravasz

Really not convinced. But gimmicky

Nem igazán győztem meg. De ravasz

Minden rendben. Köszönöm

Alles gut. Danke

Minden rendben. Köszönöm

akkumulátor jó

battery good

akkumulátor jó

very good

very good

very good

useful

useful

useful

useful

useful

useful