A forrasztópáka utasítás nélkül megérkezett, és kínaiul indult. Végre sikerült megváltoztatnom a nyelvet angolra: 1) Győződjön meg róla, hogy van egy tipp telepítve. 2) Tartsa a forrasztópákát úgy, hogy az USB C / tápkábel jobbra legyen. 3) Nyomja meg a középső gombot egyszer. 4) Nyomja meg a „mozgás jobbra" gombot 4 alkalommal. 5) Nyomja meg a középső gombot egyszer. 6) Nyomja meg a „mozgás jobbra" gombot egyszer. 7) Nyomja meg a középső gombot egyszer.

The soldering iron arrived with no instructions and started up in Chinese. I was finally able to change the language to English: 1) Make sure you have a tip installed. 2) Hold the solder iron so that the USB C/power cable is to the right. 3) Press middle button once. 4) Press the "move right" button 4 times. 5) Press the middle button once. 6) Press the "move right" button once. 7) Press the middle button once.

A forrasztópáka utasítás nélkül megérkezett, és kínaiul indult. Végre sikerült megváltoztatnom a nyelvet angolra: 1) Győződjön meg róla, hogy van egy tipp telepítve. 2) Tartsa a forrasztópákát úgy, hogy az USB C / tápkábel jobbra legyen. 3) Nyomja meg a középső gombot egyszer. 4) Nyomja meg a „mozgás jobbra" gombot 4 alkalommal. 5) Nyomja meg a középső gombot egyszer. 6) Nyomja meg a „mozgás jobbra" gombot egyszer. 7) Nyomja meg a középső gombot egyszer.

A vezérlőszoftver nem jó, de még mindig egy kis, funkcionális forrasztópáka.

Le logiciel de control n'est pas extra, mais c' est quand même un petit fer à souder fonctionnel.

A vezérlőszoftver nem jó, de még mindig egy kis, funkcionális forrasztópáka.

Ez egy nagyon hasznos eszköz a mindennapi munka.

It is a very useful tool for everyday working.

Ez egy nagyon hasznos eszköz a mindennapi munka.

jól működik

works well

jól működik

Jó

good

Jó

dorazilo v poriadku

dorazilo v poriadku

dorazilo v poriadku

Nem rossz! Valaki már leírta, hogyan lehet megváltoztatni a nyelvet itt. Sajnos sok rövidítés még mindig nem tisztázott. USB A - USB C kábel és a tápegység fut 12V.

Nicht schlecht! Wie man die Sprache umstellt, hat bereits jemand hier beschrieben. Leider viele Abkürzungen bleiben immer noch unklar. Mit USB A - USB C Kabel und meinem Netzteil läuft mit 12V.

Nem rossz! Valaki már leírta, hogyan lehet megváltoztatni a nyelvet itt. Sajnos sok rövidítés még mindig nem tisztázott. USB A - USB C kábel és a tápegység fut 12V.

Nagy forrasztás Vas hegy. Nagyon jól csináltad.

Great soldering Iron tip. really well made.

Nagy forrasztás Vas hegy. Nagyon jól csináltad.

Felső lombik

Top Lötkolben

Felső lombik

A tápegység rendben van. Így a készlet a tippekkel és a JV-100 fő egység kész. Gyorsan megkaptam.

The power adapter is OK. So the set is with the tips and the JV-100 main unit complete. I got it very quickly.

A tápegység rendben van. Így a készlet a tippekkel és a JV-100 fő egység kész. Gyorsan megkaptam.