A sönt nagyon jó. Őszintén szólva, nem is számítottam erre a minőségre. A vezető részt szellőzőnyílásokkal ellátott védőburkolat fedi, és nagyon nehéz kárt okozni. A test tartós műanyagból készült, magas hőmérsékleten ellenáll. Nincsenek öntési hibák. Fél százalék pontosságot követelt. Egy 40-es sönthöz képest ez elég nagy pontosságú. Mielőtt vettem egy csomó különböző sönt, de ez kellemesen meglepett.

Шунт сделан очень качественно. Честно я даже не ожидал такого качества. Токопроводящая часть закрыта защитным кожухом с вентиляционными отверстиями, повредить её очень тяжело. Корпус сделан из прочного пластика выдерживающего высокие температуры. Облой или каких либо дефектов отливки нет. Заявленная точность полпроцента. Для 40 амперного шунта это достаточно высокая точность. До этого покупал много разных шунтов, но этот приятно удивил.

A sönt nagyon jó. Őszintén szólva, nem is számítottam erre a minőségre. A vezető részt szellőzőnyílásokkal ellátott védőburkolat fedi, és nagyon nehéz kárt okozni. A test tartós műanyagból készült, magas hőmérsékleten ellenáll. Nincsenek öntési hibák. Fél százalék pontosságot követelt. Egy 40-es sönthöz képest ez elég nagy pontosságú. Mielőtt vettem egy csomó különböző sönt, de ez kellemesen meglepett.

Jól elkészített - kemény műanyag hűtőlyukakkal, masszív vezetékekkel.

Well made - hard plastic with cooling holes, massive conductors.

Jól elkészített - kemény műanyag hűtőlyukakkal, masszív vezetékekkel.

jó minőségű, méltósággal látja el feladatait

хорошего качества, свои функции выполняет достойно. Без запаха

jó minőségű, méltósággal látja el feladatait

Nagyon jól megépítettnek tűnik.

Looks like very well made.

Nagyon jól megépítettnek tűnik.

Ez nagy dolog. Találnunk kell egy projektet.

This thing is big. Need to find a project for it.

Ez nagy dolog. Találnunk kell egy projektet.

Egy tisztességes minőségű sönt, hogy megérkezett időben és megfelelően csomagolva.

A decent quality shunt that arrived on time & properly packaged.

Egy tisztességes minőségű sönt, hogy megérkezett időben és megfelelően csomagolva.

Jól néz ki! Nem tesztelem nedvesen.

it looks ok! I don’t test it wet.

Jól néz ki! Nem tesztelem nedvesen.

Качество хорошее.

Качество хорошее.

Качество хорошее.

szép tartási terület, jó szerelési pontok

nice enclosure, good mount points

szép tartási terület, jó szerelési pontok

Kiváló sönt, a megadott hiba 0,5% illeszkedik.

Отличный шунт, в указанную погрешность 0,5 % укладывается.

Kiváló sönt, a megadott hiba 0,5% illeszkedik.