Jól néz ki.

looks good.

Jól néz ki.

......................

......................

......................

Néhány nappal a tervezettnél előbb érkezett meg. A csomagolás nem a legjobb, bár károsodás nélkül érkezett meg. A termékek jól néznek ki. Még nem próbáltam.

Ha llegado varios días antes de lo previsto. El embalaje no es el mejor aunque ha llegado sin daños. Los productos tienen buen aspecto. No los he probado aún.

Néhány nappal a tervezettnél előbb érkezett meg. A csomagolás nem a legjobb, bár károsodás nélkül érkezett meg. A termékek jól néznek ki. Még nem próbáltam.

Ez a repülőgép jobban néz ki, mint amire számítottam. Némi négyzetességi probléma és élesítési szükségesség volt megfigyelhető a vágóéllel kapcsolatban (természetesen), de ez akár drágább repülőgépeknél is előfordulhat.

This plane looks better than expected. It has some minor issues of squareness and the blade had to be sharpened (of course), but you can get these with more expensive planes, too.

Ez a repülőgép jobban néz ki, mint amire számítottam. Némi négyzetességi probléma és élesítési szükségesség volt megfigyelhető a vágóéllel kapcsolatban (természetesen), de ez akár drágább repülőgépeknél is előfordulhat.

Egy gyenge minőségű másolat Stanley gyalut. A forgácseltávolító és a penge közötti rés csipeszekkel töltődik fel.

A poor copy of a Stanley plane. Gap between chip breaker and blade fills with chips.

Egy gyenge minőségű másolat Stanley gyalut. A forgácseltávolító és a penge közötti rés csipeszekkel töltődik fel.