könnyű beállítás, de időbe telik könyökzsír élesíteni

easy adjustment but takes time elbow grease to sharpen

könnyű beállítás, de időbe telik könyökzsír élesíteni

Vettem, jól csomagolva. Szüksége van élesítés, a dobozból nem működik.

Получил, упаковано хорошо. Требует заточки, из коробки не работает.

Vettem, jól csomagolva. Szüksége van élesítés, a dobozból nem működik.

Amit kézbesítettek, nagyon eltér a képtől, és számos olcsóbb anyagot/alkatrészt használtak: 1.) A vágóvas rendkívül puha, és látszólag nem szerszámacél. Saját fájl veszi anyag nagyon nagyon könnyen (lásd a képet)! Le kellene pillantania a vasalót, ha ez bármilyen módon megkeményedett volna. A vágó nem fogja tudni tartani a szélét! 2.) A vágó és lekerekített élek és a szerszám nem lesz képes vágni tisztán. 3.) A vasaló továbbítására szolgáló csavar csak ~M5, nem olyan vastag, mint a képek alapján. 4.) Van egy kerek lyuk, amiben a vas ül, ahelyett, hogy a vágó alakú. 5.) A vas rögzítésére szolgáló csavar nem egy szép kar, hanem egy egyszerű szárnyas csavar. 6.) A fogantyút biztosító csavarok csak sima fekete hex csavarok, nem acél vagy króm, ahogy a képen látható. Nem elégedett meg ezzel! Arra számítottam, hogy finomhangolást kell csinálnom, hogy működjön. De megfelelő szerszámacél vágó nélkül ez reménytelen.

What was delivered looks very different from the picture and several cheaper materials/parts were used: 1.) The cutting iron is extremely soft, and apparently not tool-steel. My file takes of material very very easily (see picture)! It should glance off the iron if this was in any way hardened. The cutter will not be able to hold its edge! 2.) The cutter and has rounded edges and the tool will not be able to cut cleanly. 3.) The screw for forwarding the iron is only ~M5, not as thick as the pictures suggest. 4.) There is a round hole the iron sits in instead of one shaped like the cutter. 5.) The screw for securing the iron is not a nice lever but a simple winged screw. 6.) The bolts securing the handle are just plain black hex bolts not steel or chrome as shown in the picture. Not satisfied with this one! I expected, having to do finetuning to get it to work. But without a proper tool-steel cutter this is hopeless.

Amit kézbesítettek, nagyon eltér a képtől, és számos olcsóbb anyagot/alkatrészt használtak: 1.) A vágóvas rendkívül puha, és látszólag nem szerszámacél. Saját fájl veszi anyag nagyon nagyon könnyen (lásd a képet)! Le kellene pillantania a vasalót, ha ez bármilyen módon megkeményedett volna. A vágó nem fogja tudni tartani a szélét! 2.) A vágó és lekerekített élek és a szerszám nem lesz képes vágni tisztán. 3.) A vasaló továbbítására szolgáló csavar csak ~M5, nem olyan vastag, mint a képek alapján. 4.) Van egy kerek lyuk, amiben a vas ül, ahelyett, hogy a vágó alakú. 5.) A vas rögzítésére szolgáló csavar nem egy szép kar, hanem egy egyszerű szárnyas csavar. 6.) A fogantyút biztosító csavarok csak sima fekete hex csavarok, nem acél vagy króm, ahogy a képen látható. Nem elégedett meg ezzel! Arra számítottam, hogy finomhangolást kell csinálnom, hogy működjön. De megfelelő szerszámacél vágó nélkül ez reménytelen.

A gyalu rendben van, de a gyúlólapának rossz geometriája volt. Az élvonal nem volt a legmélyebb része a gyalu penge, és 30 percbe telt a lemezcsiszoló megváltoztatása. Ezután a vágóél lehet élesíteni.

The planer is ok, but the planer blade had the wrong geometry. The cutting edge was not the deepest part of the planer blade and it took 30 minutes on the disc grinder to change that. Then the cutting edge could be sharpened.

A gyalu rendben van, de a gyúlólapának rossz geometriája volt. Az élvonal nem volt a legmélyebb része a gyalu penge, és 30 percbe telt a lemezcsiszoló megváltoztatása. Ezután a vágóél lehet élesíteni.

A fő metszet szöge megegyezett a test talpával, ami azt jelenti, hogy egy élesebb szöget kell újraéleznem, majd újraélezem.

Angle of the main bevel matched the sole of the body, meaning I have to regrind a more acute angle and then resharpen.

A fő metszet szöge megegyezett a test talpával, ami azt jelenti, hogy egy élesebb szöget kell újraéleznem, majd újraélezem.

Ha nincs élező beállítása, ne vásárolja meg ezt a tételt. Nem vág el semmit.

If you don't have a sharpening setup, don't buy this item. Does not cut anything.

Ha nincs élező beállítása, ne vásárolja meg ezt a tételt. Nem vág el semmit.